بندقية نصف آلية بالانجليزي

• semi-automatic rifle

• بندقية    n. rifle, gun, sho ...
• نصف    n. half, one half, ...
• آلية    n. machinery

أمثلة

1. 21 M4 semiautomatic rifles, 18 AK-47s, 28 shotguns?
   "21بندقية نصف آلية، و18 بندقية من نوع "أ.ك47 و28 بندقية صيد؟
2. I got semi, automatic, european. - I need a dragunov, actually.
   لدي بندقية نصف آلية أوروبية- أريد "دراجونوف" (بندقية قناص روسية)، في الحقيقة-
3. He decided to obtain a semi-automatic rifle and a Glock pistol legally in Norway, noting that he had a "clean criminal record, hunting license, and two guns (a Benelli Nova 12 gauge pump-action shotgun and a .308 bolt-action rifle) already for seven years", and that obtaining the guns legally should therefore not be a problem.
   قرر بريفيك الحصول على بندقية نصف آلية ومسدس قانونيا في النرويج، مؤكدا على أنه لديه "سجل جنائي نظيف، ورخصة صيد وأنه يمتلك بندقية يدوية وشوزن عيار 12 لمدة سبع سنوات"، وبالتالي فإن الحصول على أسلحة قانونيا لن يشكل مشكلة.